Jedne večeri, dok je majka pripremala večeru, uđe u kuhinju njezin jedanaestogodišnja kćer s papirom u ruci. Bila je ozbiljna kad joj je predala papir u ruke koji je mama, nakon što je obrisala ruke u pregaču, pažljivo pročitala:
„Za pokošenu travu ispred kuće: 50 kuna
Za pospremanje sobe: 20 kuna
Za odlazak u trgovinu: 20 kuna
Za čuvanje sestre (tri poslijepodneva): 30 kuna
Za dvije odlične ocjene u školi: 10 kuna
Za iznošenje smeća svake večeri: 7 kuna
Ukupno: 137 kuna“
Majka je nježno pogledala kćer. Nasmiješila se, uzela olovku i na poleđini istog papira napisala:
„Za to što sam te 9 mjeseci nosila pod srcem: 0 kuna
Za probdjevene noći kad si bila bolesna: 0 kuna
Za brojna tješenja kad si bila tužna: 0 kuna
Za bezbroj obrisanih suza: 0 kuna
Za sve doručke, ručkove, užine, večere i sendviče: 0 kuna
Ukupno: 0 kuna“
Kad je završila, predala je papir kćeri s osmijehom na licu. Dok ga je ona čitala, u očima su joj zablistale dvije krupne suze. Okrenula je papir i ispod svog računa napisala: „Plaćeno!“ Zatim se bacila majci u zagrljaj obasipajući je poljupcima.